Created jtemplate joomla templates

 
 

Ένα υπέροχο ποίημα για τον απογαλακτισμό...

Τρίτη, 22 Οκτώβριος 2013 23:31  
 
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(1 Ψήφος)
 

Ένα υπέροχο ποίημα για τον απογαλακτισμό. Σκέψεις ενός μωρού, οι ίδιες μιας μητέρας... Μια σχέση άρρηκτη που ψάχνει να βρεί νέους δρόμους για ν' αναπτυχθεί κι ανάγκες μιας "εξαρτημένης" ακόμα ύπαρξης που αποζητά το στήριγμα της...

 

Ξέρω πως σου φαίνομαι πολύ μεγάλη,

Πολύ μεγάλη για τις ανάγκες που έχω.

Αλλά όσο κι αν μεγαλώνουμε,

Έχουμε πάντα ανάγκες που είναι σημαντικές για μας.

Ξέρω ότι η σχέση μας μεγαλώνει και αλλάζει,

Όμως ακόμα σε χρειάζομαι.

Χρειάζομαι την ζεστασιά σου,

Ειδικά προς το τέλος της μέρας, όταν αγκαλιαζόμαστε στο κρεβάτι.

Σε παρακαλώ μην είσαι πολυάσχολη και ξεχνάς το θηλασμό.

Ξέρω ότι πιστεύεις ότι μπορώ να κάνω υπομονή,

Ή ότι μπορώ να βρω κάτι για να αντικαταστήσω το θηλασμό -

Ένα βιβλίο, ή οτιδήποτε,

Αλλά τίποτα δεν μπορεί να πάρει τη θέση σου όταν σε χρειάζομαι.

Μερικές φορές αρκεί να είμαστε αγκαλιά

ή να είσαι απλώς κοντά μου.

Νομίζω ότι μεγαλώνω και γίνομαι πιο ανεξάρτητη,

Αλλά σε παρακαλώ να είσαι εκεί για μένα.

Η σχέση μας είναι πολύ δυνατή και πολύ σημαντική για μένα,

Σε παρακαλώ μην την διακόψεις απότομα.

Αποθήλασε  σταδιακά.

Γιατί είμαι η μητέρα σου,

Και έχω ευαίσθητη καρδιά...

Cathy Cardall

 

Μετάφραση: Βίκυ Φαρδογιάννη – Πιστοποιημένη Σύμβουλος Θηλασμού IBCLC κι επιστημονική συνεργάτιδα του 4yourfamily.gr

τη διαβάζετε και στο http://www.thilasmos.com 

Image courtesy of hin255 at FreeDigitalPhotos.net

Τελευταία τροποποίηση: Σάββατο, 26 Οκτώβριος 2013 15:50

1 σχόλιο

  • Σύνδεσμος σχολίου Κυριακή, 27 Οκτώβριος 2013 19:46 δημοσιεύθηκε από Άννα

    Πολύ τρυφερό ποίημα...Μοναδική η σχέση μαμάς και μωρού που αναπτύσσεται κατά το θηλασμό. Αξέχαστες οι στιγμές πραγματικά.

 

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.

Παρακαλώ, γράψτε τον παρακάτω αριθμό ασφαλείας:
4288