Created jtemplate joomla templates

 
 

Δυσλεξία & Αγγλικά: Γιατί δεν γράφω ό,τι ακούω;

Πέμπτη, 18 Σεπτέμβριος 2014 14:03  
 
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)
 

Η πιο σημαντική δυσκολία στην εκμάθηση της αγγλικής ως ξένης γλώσσας για τα παιδιά με δυσλεξία είναι το ότι άλλα ακούμε, άλλα διαβάζουμε και άλλα γράφουμε.

Τα αγγλικά – αντίθετα από τα ελληνικά – είναι μια μη φωνολογική γλώσσα με 26 γράμματα και 44 ήχους.  Ενώ στα ελληνικά υπάρχει πλήρης αντιστοιχία ανάμεσα στους ήχους ( φωνήματα ) και τα γράμματα των λέξεων, στα αγγλικά δεν ισχύει το ίδιο. Αντίθετα, συγκεκριμένα φωνήματα ενώνονται και δημιουργούν νέες, αυτόνομες φωνολογικές οντότητες.

Εξάσκηση

Τα παιδιά λοιπόν χρειάζεται να εξασκηθούν συστηματικά:

 

  1. στη διάκριση αυτών των ξεχωριστών φωνολογικών ενοτήτων
  2. στην αναγνώρισή τους στον γραπτό λόγο
  3. στην ορθή μετατροπή τους από γραφήματα ( γράμματα ) σε ήχους ( φωνήματα ) και το αντίστροφο.

Ιδιαίτερα τα μικρά παιδιά, μπορούν ν' αναπτύξουν τις προαναγνωστικές δεξιότητές τους, μέσω δραστηριοτήτων που έχουν τη μορφή παιχνιδιών (π.χ. με την εξάσκηση στην αναγνώριση της ομοιοκαταληξίας – δηλαδή της καταληκτικής συλλαβής σε λέξεις, ή τον εντοπισμό των δύο λέξεων που "κρύβονται" σε μια σύνθετη λέξη (π.χ. cup – board), καθώς και την αλλαγή του αρχικού φωνήματος για τη δημιουργία μίας νέας λέξης (hat – cat).

Αλλά και τα μεγαλύτερα παιδιά είναι σημαντικό να αναπτύξουν τη φωνολογική τους επίγνωση μέσα από δραστηριότητες προσαρμοσμένες στην ηλικία και τα ενδιαφέροντά τους (π.χ. ένα επιτραπέζιο παιχνίδι μπορεί να γίνει η βάση για μία ευχάριστη αλλά και αποτελεσματική καλλιέργεια της φωνολογικής ενημερότητας ).

Ειδικά για τα παιδιά με δυσλεξία και άλλες ειδικές μαθησιακές ανάγκες, η ορθή αντιστοιχία φωνήματος- γραφήματος χρειάζεται συστηματική εξάσκηση και επανάληψη με ποικιλία δραστηριοτήτων.

Η φωνολογική επίγνωση "αναπτύσσεται" μαζί με τα παιδιά και αποτελεί για όλους εμάς, που τα συνοδεύουμε σε αυτή την πορεία, ένα ισχυρό κίνητρο να γίνουμε πιο δημιουργικοί.

 

γράφει η Ειρήνη  Θ.  Ευαγγέλου, Ψυχολόγος / Επιστημονική υπεύθυνη specialenglish.gr κι επιστημονική συνεργάτιδα του 4yourfamily.gr

Image courtesy of pat138241 at FreeDigitalPhotos.net

Τελευταία τροποποίηση: Πέμπτη, 18 Σεπτέμβριος 2014 14:45
 

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.

Παρακαλώ, γράψτε τον παρακάτω αριθμό ασφαλείας:
2546